Dibbern. Douze assiettes rondes légèrement... - Lot 113 - L'Huillier & Associés

CONDITIONS OF THE SALE

All lots will go to the 3rd basement of the Hôtel Drouot, with attention to storage costs.

The sale is governed by the articles L312-4 of the commercial code. The SVV L'Huillier et Associés, the sale operator, acts as an agent for the seller and its relationship with the bidders is specified in these terms of sale.

Payment of the price : The sale is conducted in euros and is expressly made in cash. The successful bidder will have to pay, in addition to the hammer price, the taxes and sales expenses of 28% including VAT, and 14.40% including VAT for judicial lots.

The goods put on sale: The information given in the catalog is the responsibility of the auction house and the experts who assist it, taking into account the corrections announced at the time of the presentation of the object and recorded in the sale report. The dimensions, weights and estimates are indicative. A preliminary exhibition allows the buyers to realize the condition of the objects put on sale. No claim will be accepted. The SVV L'Huillier et Associés is at your disposal for any information, and invites each interested party to inquire about the lots.

Watches: Restorations, technical characteristics, modifications, serial numbers, dimensions, weights are notified to the best of our ability. They are only given as an indication and remain subject to his personal appreciation. The responsibility of the auctioneer and the expert cannot be called into question in the event of omissions that may remain despite the precautions taken. The absence of an indication does not imply that a watch is free of defects. No guarantee is made on the condition of the watches and bracelets. Revisions, adjustments and water-resistance remain the responsibility of the purchaser. No claim will be accepted once the auction has been pronounced.

Bids: The successful bidder will be the highest and last bidder, and will be obliged to give his name and address, and present proof of identity and bank details. Any bidder is supposed to bid on his own behalf and is held solely responsible for the bidding. If the bidder is bidding on behalf of a third party, he/she must make the identity of this person known beforehand, so that the invoice can be correctly established. No modification can be made after the sale. In the event of a double bid recognized by the auctioneer, the lot will be put back up for auction immediately, and any interested person will be invited to participate in the auction again. The auctioneer and the experts reserve the right, in the interest of the sale, to combine, divide or withdraw any lot from the sale.

Purchase order: The auction house can execute any purchase order in writing or by internet or by phone. It is advisable to make the request in writing, 24 hours before the sale. The SVV L'huillier et Associés will act on behalf of the bidder, according to the instructions specified in this form, in order to try to buy the lot concerned at the lowest price, and not exceeding the maximum amount indicated. In case of bids in the room for the same amount, the bidder present will have priority. Telephone bids are accepted for lots with a low estimate of more than 300 €. The auction house is not responsible for failing to execute a purchase order by error, omission or malfunction of the telephone or internet or Drouot Live, or for any other cause.

No lot will be given to the purchasers before full payment has been made.

Means of payment:

- By cheque, accompanied by an identity document; only the cashing of the uncertified cheque is considered as payment and transfer of ownership. Cheques drawn on a foreign bank will only be authorized after prior agreement from the Sales Company. For this reason, buyers are advised to obtain, before the sale, a letter of credit from their bank for a value close to their intention to buy, which they will send to the Auctioneer.

- In cash, within the limit, including taxes and fees, of €1,000 for French residents and professionals, and €15,000 for foreign individuals, on proof of identity, the source of funds and their declarations to the customs administration, Decree No.of June 16, 2010.

- By bank transfer indicating the slip number.

- By Visa and MasterCard.

VAT: The VAT included in the margin may be refunded to buyers who are not residents of the European Union after sending to the VSC the customs export document, copy n°3, stamped by the customs, within two months after the sale. No VAT slip will be established without official proof of export, the only intra-community VAT number not being sufficient.

Default of payment: Payment by cheque without provision or default of payment does not involve the responsibility of the Sales Company and consequently releases it from the obligation to pay the seller. At the end of the one month period after the buyer has been put in default by registered letter with notice

CONDITIONS DE LA VENTE

Tous les lots iront au 3e sous-sol de l'hôtel Drouot, attention frais de stockage.

La vente est régie par les articles L312-4 du code du commerce. La SVV L’Huillier et Associés opérateur de vente agit comme un mandataire du vendeur et ses rapports avec les enchérisseurs sont précisés par ces conditions de vente.

Paiement du prix : La vente est conduite en euros et se fait expressément au comptant. L’adjudicataire devra s’acquitter en sus du prix d’adjudication, des taxes et frais de vente de 28 % TTC, et de 14,40 % TTC pour les lots judiciaires. 

Les biens mis en vente : Les indications portées au catalogue en gagent la responsabilité de la maison de vente et des experts qui l’assistent, compte tenu des rectifications annoncées au moment de la présentation de l’objet et portées au procès-verbal de la vente. Le rentoilage, parquetage ou doublage sont considérés comme une mesure conservatoire et non comme un vice ; les dimensions, poids et estimation sont indicatifs. Une exposition préalable permet aux acquéreurs de se rendre compte de l’état des objets mis en vente. Il ne sera admis aucune réclamation prononcée. La SVV L’Huillier et Associés se tient à votre disposition pour tout renseignement, et invite chaque intéressé à se renseigner sur les lots.

Les montres : Les restaurations, les caractéristiques techniques, les modifications, les numéros de séries, les dimensions, poids sont notifiés dans la mesure de nos moyens. Ils ne sont donnés qu’à titre indicatif et restent soumises à son appréciation personnelle. La responsabilité du commissaire-priseur et de l’expert ne saurait être mise en cause en cas d’omissions pouvant subsister malgré les précautions prises. L’absence d’indication n’implique nullement qu’une montre soit exempte de défaut. Aucune garantie n’est faite sur l’état des montres et des bracelets. Les révisions, réglages et l’étanchéité restent à la charge de l’acquéreur. Il ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication prononcée.

Les enchères : L’adjudicataire sera le plus offrant et dernier enchérisseur, et aura pour obligation de remettre son nom et adresse, en présentant un justificatif d’identité et des coordonnées bancaires. Tout enchérisseur est censé enchérir pour son propre compte et est tenu pour seul responsable l’enchère. Si celui-ci enchéri pour le compte d’un tiers, il devra faire connaître l’identité de cette personne au préalable, afin que la facture soit correctement établie. Aucune modification ne pourra être faîte après la vente. En cas de double enchère reconnue effective par le commissaire-priseur, le lot sera remis immédiatement aux enchères, et toute personne intéressée sera invitée à participer à nouveau aux enchères. Le commissaire-priseur et les experts se réservent la faculté, dans l’intérêt de la vente, de réunir, diviser ou retirer tout lot de la vente.

Ordre d’achat : La maison de vente peut exécuter gracieusement tout ordre d’achat par écrit ou par internet, ou par téléphone. Il convient d’en faire la demande par écrit, 24 heures avant la vacation. La SVV L’huillier et Associés agira pour le compte de l’enchérisseur, selon les instructions précisées dans ce formulaire, ceci afin d’essayer d’acheter au plus bas prix le lot concerné, et en ne dépassant pas le montant maximum indiqué. En cas d’enchères dans la salle pour un même montant, l’enchérisseur présent aura la priorité. Les enchères téléphoniques sont acceptées pour les lots dont l’estimation basse est supérieure à 300 €. La maison de vente n’est pas responsable pour avoir manqué d’exécuter un ordre d’achat par erreur, omission ou par dysfonctionnement téléphonique ou d’internet ou de Drouot Live, ou pour toute autre cause.

Aucun lot ne sera remis aux acquéreurs avant acquittement de l’intégralité des sommes dues.

Moyens de paiement : 

- Par chèque, obligatoirement accompagné d’une pièce d’identité ; seul l’encaissement du chèque non-certifié vaut règlement et transfert de propriété. Les chèques tirés sur une banque étrangère ne seront autorisés qu’après accord préalable de la Société de Vente. Pour cela il est conseillé aux acheteurs d’obtenir, avant la vente, une lettre accréditive de leur banque pour une valeur avoisinant leur intention d’achat, qu’ils transmettront à la Société de Vente.

- En espèce, dans la limite, de taxes et frais compris, 1 000 € pour les résidents français particuliers et les professionnels, de 15 000 € pour les particuliers étrangers sur justificatifs de leur identité, de la provenance des fonds et de leurs déclarations des sommes auprès de l’administration des douanes, décret n°2010-662 du 16 Juin 2010.

- Par virement en indiquant le numéro de bordereau.

- Par carte Visa et MasterCard.

La TVA : La TVA incluse dans la marge pourra être remboursée aux acheteurs non-résidents de l’union européenne après envoi à la SVV du document douanier d’exportation, exemplaire n°3, visé par les douanes, et ce dans le délai de deux mois après la vente. Aucun bordereau HT ne sera établi sans justificatif officiel d’exportation, le seul numéro de TVA intra-communautaire ne suffisant pas.

Défaut de paiement : Le paiement par chèque sans provision ou le défaut de paiement n’entraîne pas la responsabilité de la Société de Vente et en conséquence la délivre de l’obligation de paiement au vendeur. A expiration du délai d’un mois après mise en demeure de l’acquéreur par lettre recommandées avec avis